propriétaire actuel

CONT: Propriétaire actuel. [...] L'entreprise détermine l'identité du propriétaire actuel d'après : a) la garantie de fonctionnement des véhicules, moteurs ou équipements qui, à sa connaissance, lui a été remise [...]
OBS: Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

CONT: Determining owners. ... Current owners are to be determined for the purpose of subsection (1) (a) from a warranty issued by the company with respect to the functioning of the vehicle, engine or equipment that has, to its knowledge, been given, sold or transferred to the current owner ...
OBS: Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.