Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Services de la circulation aérienne - OACI Plan de vol · OACI Plan de vol - Services de la circulation aérienne déconseillé
anglais
Air Traffic Services - ICAO Flight Plan · ICAO Flight Plan - Air Traffic Services déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de temps
anglais
time margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des lignes de vol
anglais
flight line spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope directionnel chercheur de nord
anglais
north-slaved directional gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité efficace
anglais
effective intensity
espagnol
intensidad efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnissage d'absorption
anglais
absorbent packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils sanitaires pour avion
anglais
aircraft plumbing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire centrale du plancher supérieur
anglais
center-deck area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de démarrage
anglais
start switch · starting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle océanique CA
anglais
Oceanic Control Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police des ports
anglais
policing of ports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers · contremaîtresse de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers
anglais
foreman, taxi drivers and chauffeurs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de référence gyrostabilisé
anglais
gyro-stabilized frame of reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des charges dynamiques de l'étage d'entrée
anglais
front end dynamic load analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guidage pour le stationnement sur l'aire de trafic
anglais
apron parking guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement du moteur
anglais
motor insulation resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement compris
anglais
free out or free discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis steward
anglais
clerk steward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de déroutement · base de dégagement · base de repli
anglais
alternate base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de fonctionnement du matériel télégraphique à impression directe à bande étroite pour la transmission aux navires d'avertissements concernant la météorologie et la navigation et de renseignements urgents
anglais
Performance Standards for Narrow-band Direct Printing Telegraph Equipment for the Reception of Navigational and Meteorological Warnings and Urgent Information to Ships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franco égaré
anglais
free astray
espagnol
franco por extravío · porte libre de extravío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de mesure d'attitude · AMS abrév.
anglais
attitude measurement subsystem · AMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de la piste
anglais
runway identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de vitesse portatif
anglais
radar speed gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données