Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
rame spécialisée pour le déchargement automatique des traverses
anglais
set of tie unloading equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage à course minimale
anglais
minimum-roll landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandé : code des méthodes et pratiques nautiques CA · Code des méthodes et pratiques nautiques CA · Recommandé : code des pratiques et méthodes de navigation CA déconseillé · Code des pratiques et méthodes de navigation CA déconseillé
anglais
Recommended: Code of Nautical Procedures and Practices CA · Code of Nautical Procedures and Practices CA · Recommended Code of Navigation Practices and Procedures CA déconseillé · Code of Navigation Practices and Procedures CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids minimal
anglais
minimum weight · M/W abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur déclarée pour le transport
anglais
declared value for carriage · DVC abrév.
espagnol
valor declarado para el transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernail aérien
anglais
air rudder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de conflit · détection d'un conflit
anglais
conflict detection
espagnol
detección de conflictos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette de montée
anglais
climb attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur à racloirs
anglais
drag bar feeder · scraper feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation aéronautique
anglais
aeronautical documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venturi à étranglement
anglais
choke venturi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisseau robot
anglais
robot ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de plage d'utilisation
anglais
operating range arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de manoeuvres pour astronautes
anglais
astronaut manoeuvring unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de queue
anglais
tail connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupage des envois de détails
anglais
pool small lots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion électromagnétique · diffusion
anglais
electromagnetic scattering · scattering · scattering of electromagnetic wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de vanne · tablier de vanne
anglais
sluice gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de battement
anglais
heterodyne effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe obtenu par co-extrusion · complexe obtenu par coextrusion · film coextrudé · film co-extrudé · complexe coextrudé
anglais
coextruded film · coextruded multilayer film · co-extruded film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie du chemin de fer Roberval Saguenay CA
anglais
Compagnie du chemin de fer Roberval Saguenay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'apogée à propergol solide
anglais
solid-fuel apogee motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement involontaire
anglais
unvoluntary rerouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exosphère
anglais
exosphere · outer atmosphere · outersphere · region of escape
espagnol
exosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données