Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
véhicule de transport collectif
anglais
public transportation vehicle · public transport vehicle · collective transportation vehicle · public service vehicle GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilotage aux instruments
anglais
blind pilotage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radoub de prolongement de durée
anglais
life extension refit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sustentation par aimant à supraconductivité · sustentation par aimant supraconducteur
anglais
superconducting magnet levitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à l'entrée
anglais
vessel inward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien de l'assiette · maintien de l'attitude
anglais
attitude hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de passagers par heure en période de pointe · PHPP abrév.
anglais
peak period hour passengers · PPHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement de la rotation de la toupie · lancement du spin de la toupie
anglais
starting-up of the wheel spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Key Drivers of Canada CA
anglais
Key Drivers of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe chargée du développement des instruments
anglais
instrument development team · IDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des caboteurs CA
anglais
Coastal Ferry Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de révolution sidérale
anglais
sidereal period of revolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur régional des services de la circulation aérienne
anglais
Regional Manager - Air Traffic Services · RMATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence internationale
anglais
international licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattre
anglais
cast · pay off · fall off
espagnol
abatir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif ferroviaire pour le tronçon terrestre
anglais
rail oncarriage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de correspondance · lieu de correspondance · lieu d'interconnexion · point d'échange · point de transbordement · endroit de correspondance
anglais
transfer point · connection point
espagnol
lugar de transbordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chassé-croisé
anglais
cross-hauling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur de route
anglais
navigational aid · NAVAID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'aménagement du transport urbain
anglais
Urban Transportation Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulis hollandais
anglais
dutch roll
espagnol
balanceo holandés · balanceo del holandés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport international de Kaboul – Afghanistan · KAIA,KIA abrév. déconseillé
anglais
Kabul Afghanistan International Airport · KAIA,KIA abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet de porte · moraillon de porte
anglais
door hasp · door latch · door lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de base
anglais
no feathering plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'un canton
anglais
entrance to a block

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données