roulis hollandais

Désignations

français	roulis hollandais (correct,masculine noun,officially approved) OBS: roulis hollandais : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.
anglais	dutch roll (correct,officially approved) OBS: dutch roll: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
espagnol	balanceo holandés (correct,masculine noun,officially approved) OBS: balanceo holandés: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). synonyme : balanceo del holandés (correct,masculine noun)
portugais	rolamento holandês (correct,masculine noun) synonyme : dança das holandesas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The lateral oscillation of aircraft with rolling and yawing components.
portugais: ... instabilidade que se manifesta na aeronave, que consiste numa combinação desfasada de movimentos de guinada (alteração da direção) e movimentos de rolamento (alteração da inclinação).

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2504660c629f2a04/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.