Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
enclenchement de transit
anglais
route locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accosté au pont d'embarquement
anglais
moored alongside the embarkation deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de vérification
anglais
train register check CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route préférentielle · itinéraire privilégié
anglais
preferential route · preferred route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporary flight restriction US · TFR abrév. US
anglais
temporary flight restriction US · TFR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambres communicantes
anglais
ensuite bedroom · ensuite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'attente de circulation · point d'arrêt FR · point d'attente de voie de circulation
anglais
taxi-holding position · stop position
espagnol
punto de espera en rodaje · punto de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en activité
anglais
activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interphone PNT · interphone de vol
anglais
flight interphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de travail sur la politique des transports aériens intra-européens · EURPOL
anglais
Task Force on intra-European Air Transport Policy
espagnol
Equipo de trabajo sobre política de transporte aéreo intra-europeo · EURPOL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de corrosion
anglais
drilled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être immobilisé au sol
anglais
layover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage d'imitation · conditionnement d'imitation · imitation packaging FR · imitation de packaging FR
anglais
look-alike packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de calage
anglais
brace · ground jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la main-d'œuvre CA
anglais
Labour Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol banalisé · banalisation d'aéronef · vol intercompagnies
anglais
interchange flight · aircraft interchange
espagnol
vuelo con aeronaves intercambiadas · intercambio de aeronaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenteur d'un certificat de type · DCT abrév.
anglais
type certificate holder · TCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage lumineux d’approche à faible intensité
anglais
low intensity approach lighting system · low intensity approach lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la compétence des conducteurs d'embarcations de plaisance CA
anglais
Competency of Operators of Pleasure Craft Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropropulseur de roulis
anglais
roll thruster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de pipeline · robinet de pipe-line déconseillé
anglais
pipe line valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
givrage de la superstructure
anglais
superstructure icing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur la limitation de vitesse
anglais
Speed limit order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente Canada-Ontario-Québec sur le développement de La Porte continentale et du Corridor de commerce Ontario-Québec
anglais
Canada--Ontario--Québec Memorandum of Understanding on the Development of the Ontario--Québec Continental Gateway and Trade Corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane souple
anglais
flexible diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données