Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
installation d'essais
anglais
check-out building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromètre de haute précision
anglais
high precision gyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur la plaque tournante de Vancouver
anglais
The Round Table Transportation through the Greater Vancouver Gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les transporteurs routiers
anglais
Motor Carrier Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile utilisateur
anglais
user payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant commercial en services d'expédition de fret · représentante commerciale en services d'expédition de fret
anglais
freight forwarding services sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement du frein · fading du frein · évanouissement
anglais
brake fading · fading
espagnol
fatiga de los frenos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route principale · route à priorité
anglais
primary road · main road · major road
espagnol
vía preferente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat au long cours
anglais
foreign-going certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point à point
anglais
point-to-point
espagnol
punto-a-punto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'alignement · barre d'orientation · ligne d'orientation finale
anglais
alignment bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle mer-air
anglais
anti-aircraft mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code rectificatif
anglais
corrector code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage principal
anglais
prime labeling · prime labelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur intelligent
anglais
smart container
espagnol
contenedor inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise des signaux sous forme numérique
anglais
digitizing of signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de mesure du niveau de microgravité
anglais
microgravity measurement assembly · MMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide contrôleur
anglais
control assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train double · train routier double · train routier déconseillé
anglais
double road train · doubles · double-trailer
espagnol
tren de doble semirremolque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilotabilité
anglais
commandability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur · anti-poussière
anglais
dust guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre hors circuit
anglais
switch off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire collecteur · petit navire porte-conteneurs · navire de collecte · navire d'apport
anglais
feeder ship · feedership · feeder vessel · feeder · coastal container vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Central Railway · OCR abrév.
anglais
Ottawa Central Railway · OCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur température élevée huile
anglais
high oil temperature indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données