Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
différentiel à glissement limité · différentiel autobloquant · différentiel à blocage automatique · différentiel antidérapant
anglais
limited slip differential · limited-slip differential · non-slip differential · positive traction differential · anti-spin differential · LSD abrév.
espagnol
diferencial de tracción regulada · diferencial autoblocante · diferencial de bloqueo automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie du train d'atterrissage
anglais
gear extension · landing-gear extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de boîtier de connexions
anglais
terminal box cover · connection box cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de flottaison
anglais
center of floatation · center of flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Airline Managers Association CA · TAMA abrév. CA
anglais
Toronto Airline Managers Association CA · TAMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aéroport international d'Ottawa
anglais
Ottawa International Airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de concierge
anglais
janitor cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie et maintenance aéronefs · GMA abrév.
anglais
aircraft engineering and maintenance · AEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur repliable · conteneur démontable · conteneur pliant
anglais
collapsible freight container · collapsible container
espagnol
contenedor desarmable · contenedor plegable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage des allergènes alimentaires
anglais
food allergen labelling · food allergen labeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation rhéostatique
anglais
rheostatic control · rheostat control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'élaboration de normes et de la coordination opérationnelle
anglais
Standards Development and Operational Coordination Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet visant à offrir une sécurité minimale
anglais
minimal safety-related project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gueuse de lestage
anglais
auxiliary ballast weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de climatisation
anglais
heat conditioning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guides des publications sur les transports au Canada
anglais
Canadian Transportation Resource Guides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge-utile-satellite de la navette · SPAS abrév.
anglais
shuttle pallet satellite · SPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de transit
anglais
transit delay
espagnol
retardo de tránsito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'émission · bureau émetteur
anglais
issuing office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission de l'oxygène
anglais
inlet of the oxygen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant du secteur aérospatial · participant aérospatial
anglais
aerospace participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'expiration d'une autorisation · heure d'annulation d'autorisation
anglais
clearance void time · clearance cancelled time · clearance cancellation time · CC time
espagnol
hora de expiración de la autorización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint vulcanisé en biais
anglais
vulcanized splice bias angle
espagnol
empalme en diagonal vulcanizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident en vol
anglais
flight-accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage cardan pour système annulaire de suspension et pointage
anglais
annular suspension and pointing gimbal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données