Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
numéro de spécification
anglais
specification number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de frein basé sur le débit d'air
anglais
air flow method brake test · AFM brake test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques de trafic relatives aux services de route
anglais
en-route services traffic statistics
espagnol
estadísticas de tráfico de las instalaciones y servicios en ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhalateur d'oxygène d'application rapide · masque à oxygène à pose rapide · masque à mise rapide · masque à pose rapide
anglais
quick-donning oxygen mask · quick-donning mask
espagnol
máscara de oxígeno de aplicación rápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de détection de fumée
anglais
smoke detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifications prélargage · vérifications pré-largage déconseillé
anglais
pre-drop checks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-poussière · garde-poussière · écran antipoussières
anglais
windscreen · dustscreen · dustshield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle
anglais
list
espagnol
rol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente moteur coupé · descente en régime de ralenti · descente moteurs coupés · descente moteur réduit · descente avec moteur réduit · descente moteur au ralenti · descente avec moteur au ralenti
anglais
power-off descent · descent without power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet géocroiseur · géocroiseur · objet proche de la Terre déconseillé
anglais
near-Eart object · near Earth object · NEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette forte charge
anglais
large-load wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international des aéroports · ACI abrév. · Airports Association Council International déconseillé · Conseil de coordination des associations aéroportuaires déconseillé · Conseil international d'exploitants d'aéroports déconseillé · Association des aéroports de l'ouest déconseillé
anglais
Airports Council International · ACI abrév. · Airports Association Council International déconseillé · Airport Associations' Coordinating Council déconseillé · Airport Operators Council International déconseillé · Western European Airports Association déconseillé
espagnol
Consejo Internacional de Aeropuertos · ACI abrév. · Consejo Coordinador de Asociaciones de Aeropuertos déconseillé · Consejo Internacional de Explotadores de Aeropuertos déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de bouteilles
anglais
cylinder bundle · cylinder frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité des dessertes
anglais
spotting capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de transport terrestre - Document de consultation en vue des négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant l'Accord général sur le commerce des services (AGCS) CA
anglais
Land Transportation Services - a consultation paper in preparation for World Trade Organization (WTO) General Agreement on Trade in Services (GATS) Negotiations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dorval · UL abrév.
anglais
Dorval · UL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de partage du temps
anglais
time sharing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soutien des missions réparti
anglais
distributed mission-support system · DMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépotage
anglais
stripping · destuffing · unpacking
espagnol
descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de fourrage
anglais
hay elevator
espagnol
elevador de forraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les techniques d'échange de données informatisées et les statistiques de transport aérien · Groupe de travail sur les techniques EDI et les statistiques de transport aérien
anglais
Working group on EDI and Air Transport Statistics
espagnol
Grupo de trabajo sobre el Sistema EDI y estadísticas de transporte aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection par rayons X
anglais
X-ray detection system · X-ray screening system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de déchargement phase liquide
anglais
liquid unloading line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson central
anglais
center structure box

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données