Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

99 282 notions

français
L'Industrie ferroviaire canadienne
anglais
The Canadian Railway Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'accès au canal
anglais
canal vessel permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de retour
anglais
turning point · turnaround point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle des opérations réseau
anglais
Systems Operational Control Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution des différentes routes
anglais
resolving a traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services réglementaires de l'aéronautique CA
anglais
Aviation Regulatory Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe témoin de couplage du glide
anglais
glide slope ENGAGED indicator light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse maximale autorisée à l'atterrissage · masse maximale admissible à l'atterrissage
anglais
maximum allowable landing weight · maximum allowable landing mass · maximum permissible landing weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de projet de réglementation · NPRM abrév.
anglais
notice of proposed rulemaking · notice of proposed rule-making · NPRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filmeuse · machine d'emballage sous film · machine de conditionnement sous film · machine de mise sous film · machine pour mise sous film
anglais
film wrapping machine · plastic film packaging machine · plastic film wrapping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train supérieur
anglais
superior train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de série
anglais
routine test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'inspection
anglais
inspection station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opercule
anglais
foil lid · foil membrane lid · foil-based membrane seal · foil · foil diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur moyenne d'alignement de piste
anglais
mean course error
espagnol
error medio de rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimums d'approche indirecte
anglais
circling minimums · circling approach minima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de transport
anglais
shipping block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance dépendante automatique en mode contrat · ADS-contrat · ADS-C abrév.
anglais
automatic dependent surveillance — contract · ADS-contract · ADS-C abrév.
espagnol
vigilancia dependiente automática – contrato · ADS-C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne interdite de territoire · interdit de territoire · personne non admissible · personne inadmissible
anglais
inadmissible person
espagnol
persona no admisible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut transversal
anglais
transverse defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode déclenché · commutation de Q
anglais
Q-switched mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selle de cœur de croisement
anglais
frog plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne de navigabilité · CN abrév.
anglais
airworthiness directive · AD abrév.
espagnol
directiva de aeronavegabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'essai en vol orbital
anglais
orbital flight test model · OFTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données