Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
exploitant de ligne aérienne
anglais
airline operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse maximale admissible
anglais
maximum permissible speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence canadienne · licence
anglais
Canadian licence · licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport combiné
anglais
combined transport · multi-modal transport · inter-modal transport · mixed-carrier transportation déconseillé
espagnol
transporte combinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de cardan
anglais
gimbal error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle sol
anglais
ground control
espagnol
control de rodadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyer
anglais
convoy
espagnol
escoltar un convoy · convoyar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catapulte électromagnétique
anglais
electromagnetic gun · electromagnetic launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de manutention de bâti
anglais
rack handling adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CN Exploration Inc. CA
anglais
CN Exploration Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de lanceur
anglais
rocket stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur vernier de faible poussée
anglais
low-thrust vernier jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de chargement mécanique · équipement de chargement mécanique
anglais
mechanical loading machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût obtenu par déduction · coût établi par déduction
anglais
constructed cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverne d'urgence
anglais
emergency steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol soutenu en palier
anglais
Sustained Level Flight · SLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à quatre entrées
anglais
four-way pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi diplomatique · fret diplomatique
anglais
diplomatic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'utilisation en éclipse
anglais
eclipse duty cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée libre maximum
anglais
maximum free lift · maximum freelift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de sauvetage
anglais
life buoy · lifebuoy · life-buoy · rescue buoy
espagnol
boya salvavidas · aro salvavidas · boya de salvamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de phare
anglais
light tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent de poussière
anglais
rising dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'arrimage
anglais
tie-down chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de régulateur
anglais
governor port

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données