Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
feuille de route hors réseau
anglais
off-line waybill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette à piquer
anglais
pitch down attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire hybride
anglais
hybrid trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin vicinal
anglais
village road
espagnol
camino vecinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de la circulation
anglais
traffic pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléromètre mesurant les 3 composantes de l'accélération
anglais
vector accelerometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assessment of Government Mileage Allowance CA
anglais
Assessment of Government Mileage Allowance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret payé sur signature des connaissements
anglais
freight prepaid on signing of bills of lading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto contrôle de l'appareil de test
anglais
test set self-test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon porte-remorques · wagon de ferroutage · wagon ferroutier
anglais
piggyback car · piggyback flat car · trailer flat car · trailer car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de gerbage
anglais
stack position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve thermique
anglais
thermal test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de moment de roulis
anglais
rolling moment balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute
anglais
sheet
espagnol
escota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare de locomotive
anglais
engine light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dameuse · dameuse de ballast
anglais
ballast compactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de l'essieu
anglais
axle strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbotin
anglais
cable lifter · wildcat · wild cat · chain grab · gypsy
espagnol
barbotín · rueda de engranaje de cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier d'articulation de la gouverne de direction
anglais
rudder bearing block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif spécial · SD abrév.
anglais
special designator · SD abrév.
espagnol
designador especial · SD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation d'un événement aéronautique · évaluation d'un évènement aéronautique
anglais
aviation occurrence assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à deux vitesses
anglais
dual range axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module amélioré de physique des fluides
anglais
improved fluid physics module · IFPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document sur les principes d'exploitation ATS
anglais
ATS Operations Concept Document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin de la sécurité des navires CA
anglais
Ship Safety Bulletin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données