barbotin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • barbotin (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Elle peut être rendue solidaire d'un cabestan ou d'un guindeau. Le terme vient du nom du Capitaine Barbotin, l'inventeur (1838).
    OBS: barbotin : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

anglais
  • cable lifter (correct)
  • synonyme : wildcat (correct)
  • synonyme : wild cat (correct)
  • synonyme : chain grab
  • synonyme : gypsy
espagnol
  • barbotín (masculine noun)
  • synonyme : rueda de engranaje de cadena (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Couronne métallique crantée d'empreintes où s'engrènent les mailles d'une chaîne, par exemple, les chaînes d'ancre.

Classement

Collections

Domaines

  • Treuils

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d18940a4f8fd34d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données