Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

99 282 notions

français
récupérable · à récupérer · repris
anglais
returnable
espagnol
reintegrable · reembolsable · restituible · recuperable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de tarif rouge
anglais
red fare day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de ballast arêtier
anglais
hip tank top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur de température
anglais
temperature slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau indicateur
anglais
marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare d'agence · gare gérée
anglais
agency station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-cylindre tandem
anglais
tandem master cylinder · double-piston master cylinder
espagnol
cilindro maestro en tándem · cilindro maestro de dos pistones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle automatique de cap · pilote automatique en direction
anglais
automatic course control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription · marque
anglais
marking
espagnol
inscripción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de radionavigation
anglais
radio navigational facility · radio navigation facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle ponctuel
anglais
spot checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la cession de secteurs de la Société canadienne des ports
anglais
Portions of the Canada Ports Corporation Divestiture Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude
anglais
amplitude
espagnol
amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau modelé · faisceau formé · faisceau conformé
anglais
shaped beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Débardeurs/débardeuses
anglais
Longshore workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à glace · panier à glace · réservoir à glace
anglais
ice bunker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de goupille
anglais
cotter pin hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de découpe · feuille d'emballage
anglais
cutting sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège éjectable par catapulte
anglais
catapult ejection seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur-excavateur de tranchées · épandeuse-excavatrice
anglais
spreader-ditcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révisions majeures
anglais
back shopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de commissariat · matériel commissariat
anglais
commissary equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de normes de sécurité des opérations aériennes pour l'aviation d'affaires · Système SNSOA-AA
anglais
Business Aviation Operational Safety Standards System · BA-OSS System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de lancement · fenêtre de tir
anglais
launch window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur de propulseurs fusées à poudre
anglais
rocket powder propulsion igniter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données