| français |
-
Institut de recherche de l'agriculture biologique
EXP: un des principaux instituts mondiaux de recherche pour l’agriculture biologique; il détient des sites en Suisse, en Allemagne, en Autriche, en France et dispose, avec le FiBL Europe, d’une organisation représentative à Bruxelles; HIS: fondé en 1973 en Suisse
Source : Institut de recherche de l'agriculture biologique, A propos de nous ([Internet, 2022-05-13](https://www.fibl.org/fr/portrait))
-
FiBL abrév.
EXP: un des principaux instituts mondiaux de recherche pour l’agriculture biologique; il détient des sites en Suisse, en Allemagne, en Autriche, en France et dispose, avec le FiBL Europe, d’une organisation représentative à Bruxelles; HIS: fondé en 1973 en Suisse
Source : Institut de recherche de l'agriculture biologique, A propos de nous ([Internet, 2022-05-13](https://www.fibl.org/fr/portrait))
|
| allemand |
-
Forschungsinstitut für biologischen Landbau
EXP: eine der weltweit führenden Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet der biologischen Landwirtschaft; das FiBL hat Standorte in der Schweiz, in Deutschland, Österreich und Frankreich und mit FiBL Europe eine Vertretung in Brüssel ; HIS: 1973 in der Schweiz gegründet
Source : Forschungsinstitut für biologischen Landbau, Über uns ([Internet, 2022-05-13](https://www.fibl.org/de/ueber-uns))
-
FiBL abrév.
EXP: eine der weltweit führenden Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet der biologischen Landwirtschaft; das FiBL hat Standorte in der Schweiz, in Deutschland, Österreich und Frankreich und mit FiBL Europe eine Vertretung in Brüssel ; HIS: 1973 in der Schweiz gegründet
Source : Forschungsinstitut für biologischen Landbau, Über uns ([Internet, 2022-05-13](https://www.fibl.org/de/ueber-uns))
|
| italien |
-
Istituto di ricerca dell’agricoltura biologica
EXP: è uno dei principali istituti di ricerca in agricoltura biologica al mondo; ha sedi in Svizzera, Germania, Austria e Francia, e con il FiBL Europe dispone di una rappresentanza a Bruxelles; HIS: è stato fondato nel 1973 in Svizzera
Source : Istituto di ricerca dell’agricoltura biologica, Chi siamo ([Internet, 2022-05-13](https://www.fibl.org/it/chi-siamo))
-
FiBL abrév.
EXP: è uno dei principali istituti di ricerca in agricoltura biologica al mondo; ha sedi in Svizzera, Germania, Austria e Francia, e con il FiBL Europe dispone di una rappresentanza a Bruxelles; HIS: è stato fondato nel 1973 in Svizzera
Source : Istituto di ricerca dell’agricoltura biologica, Chi siamo ([Internet, 2022-05-13](https://www.fibl.org/it/chi-siamo))
|
| anglais |
-
Research Institute of Organic Agriculture
EXP: one of the world’s leading institutes in the field of organic agriculture; its locations are situated in Switzerland, Germany, Austria, France and a representation in Brussels through FiBL Europe; EXP: was founded in 1973 in Switzerland
Source : Research Institute of Organic Agriculture, About us ([Internet, 2022-05-13](https://www.fibl.org/en/about-us))
-
FiBL abrév.
EXP: one of the world’s leading institutes in the field of organic agriculture; its locations are situated in Switzerland, Germany, Austria, France and a representation in Brussels through FiBL Europe; EXP: was founded in 1973 in Switzerland
Source : Research Institute of Organic Agriculture, About us ([Internet, 2022-05-13](https://www.fibl.org/en/about-us))
|
| romanche |
-
Institut da perscrutaziun da l'agricultura biologica
EXP: in dals principals instituts da retschertga per l'agricultura biologica sin plaun mundial; el ha sedias en Svizra, en Germania, en l'Austria, en Frantscha e cun il FiBL Europe ina represchentanza a Brüssel; HIS: fundà il 1973 en Svizra
Source : Pledari Grond, "Institut da perscrutaziun da l'agricultura biologica" ([Internet, 2022-07-12](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Institut%20da%20perscrutaziun%20da%20l%27agricultura%20biologica))
-
FiBL abrév.
EXP: in dals principals instituts da retschertga per l'agricultura biologica sin plaun mundial; el ha sedias en Svizra, en Germania, en l'Austria, en Frantscha e cun il FiBL Europe ina represchentanza a Brüssel; HIS: fundà il 1973 en Svizra
Source : Forschungsinstitut für Biologischen Landbau, Über uns ([Internet, 2022-07-12](https://www.fibl.org/de/ueber-uns))
|