échéance

Contrôlée linguistiquement · fiche en cours de rédaction · modifiée le 20 mai 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	échéance Source : UBS, Lexique bancaire, 85
allemand	Fälligkeit EXP: Die Fälligkeit tritt entweder von Gesetzes wegen oder gemäss Vertrag an einem zum voraus bestimmten Tag oder durch Kündigung ein. Source : Albisetti/Bodmer, Handb. des Geld-, Bank- und Börsenwesens der Schweiz, 1977, S 253
italien	scadenza Source : Pedrazzini, Terminologia del diritto della costruzione, 1991

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Date à laquelle une prestation doit être fournie, par exemple le remboursement d'une dette.
UBS, Lexique bancaire, 85
allemand: Zeitpunkt, an dem eine Leistung erbracht und gefordert werden kann.
Albisetti/Bodmer, Handb. des Geld-, Bank- und Börsenwesens der Schweiz, 1977, S 253

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
DROIT
COMMERCE
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats
ÉCONOMIE › Économie d'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-106531/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.