organisateur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 juillet 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	organisateur Source : LF Voyages à forfait, art. 2 al. 1 (RS 944.3, état 2000-11)
allemand	Veranstalter Source : BG Pauschalreisen, Art. 2 Abs. 1 (SR 944.3, Stand 2000-11) synonyme : Veranstalterin Source : BG Pauschalreisen, Art. 2 Abs. 1 (SR 944.3, Stand 2000-11)
italien	organizzatore Source : LF Viaggi "tutto compreso", art. 2 cpv. 1 (RS 944.3, stato 2000-11)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne qui, de façon non occasionnelle, organise des voyages à forfait et les offre directement ou par l'intermédiaire d'un détaillant.
d'après LF Voyages à forfait, art. 2 al. 1 (RS 944.3, état 2000-11)
allemand: Person, die Pauschalreisen nicht nur gelegentlich organisiert und diese direkt oder über einen Vermittler oder eine Vermittlerin anbietet.
nach BG Pauschalreisen, Art. 2 Abs. 1 (SR 944.3, Stand 2000-11)
italien: Persona che organizza i viaggi "tutto compreso" non solo occasionalmente e li offre direttamente o tramite un venditore.
secondo LF Viaggi "tutto compreso", art. 2 cpv. 1 (RS 944.3, stato 2000-11)

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
DROIT
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats
ÉCONOMIE › Tourisme, hôtellerie et restauration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-106679/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.