rotation

Contrôlée par les experts · modifiée le 14 juillet 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rotation Source : Pelissier/Billouin, Patinage, 1989, p. 56 synonyme : tour Source : Gailhauet, Le patinage artistique, 1991, p. 87 synonyme : révolution Source : Gailhauet, Le patinage artistique, 1991, p. 92
allemand	Rotation Source : Zeller, Eiskunstlauf für Fortgeschrittene, 1973, S. 125 synonyme : Drehung Source : Witte, Tipps für Eis Laufen, 2000, S. 79 synonyme : Umdrehung Source : Schnelldorfer, Eislauf im Bild, 1967, S. 83
italien	rotazione Source : Pizzocari, Pattinaggio artistico e danza su ghiaccio, 2001, pag. 135 synonyme : giro Source : F.I.S.G. Federazione italiana sport del ghiaccio, R tecnico di pattinaggio artistico, 2000, pag. 28
anglais	rotation Source : Shulman, Complete Book of Figure Skating, 2002, p. 133 synonyme : turn Source : Taylor, Ice Skating, 1994, p. 23 synonyme : revolution Source : U.S. Figure Skating Association, Official Book of Figure Skating, 1998, p. 106

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mouvement circulaire du corps autour de son axe vertical.
Rinaudo, ETI, Genève, 2004
allemand: Kreisförmige Körperbewegung um die Körperlängenachse.
Rinaudo, ETI, Genf, 2004
italien: Movimento circolare del corpo attorno al proprio asse verticale.
secondo P. Pizzocari, giudice ISU, IT, 2004
anglais: Circular body movement around its vertical axis.
after A. Jost, coach, Figure skating school ELS, CH, 2004

Classement

Collections

Domaines

SPORT ET JEUX

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-106919/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.