carre de réception

Contrôlée par les experts · modifiée le 7 mars 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	carre de réception EXP: sauf quelques exceptions, le carre de réception correspond à une carre dehors arrière Source : Gailhauet, Le patinage artistique, 1991, p. 114
italien	filo dell'arrivo EXP: tranne qualche eccezione, il filo dell'arrivo nei salti corrisponde a un filo esterno indietro Source : Pizzocari, Pattinaggio artistico e danza su ghiaccio, 2001, pag. 112 synonyme : filo di arrivo Source : P. Pizzocari, giudice ISU, IT, 2004
anglais	landing edge EXP: apart from a few exceptions, the landing edge is a backwards outside edge Source : Taylor, Ice Skating, 1994, p. 39

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Carre du pied porteur sur lequel le patineur / la patineuse réceptionne le saut exécuté.
d'après A. Riccitelli, professeur de patinage, Auxerre, FR
italien: Filo del piede portante su cui il pattinatore / la pattinatrice atterra all' arrivo di un salto.
P. Pizzocari, giudice ISU, IT, 2004
anglais: The edge of the skating foot on which the skater lands the jump.
after A. Jost, coach, Figure skating school ELS, CH, 2004

Classement

Collections

Domaines

SPORT ET JEUX

Notions liées

Antonymes

carre d'appel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-106983/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.