théorie de l'action à distance

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Théorie selon laquelle le lieu de commission de l'infraction est situé à l'endroit où s'est produit l'effet immédiat.

d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 7, § 2 N. 200, p. 69

allemand

Theorie, wonach eine Tat dort verübt wird, wo sie ihre unmittelbare Wirkung entfaltet.

nach J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, Kap. 7, § 2 N. 200, S. 69

italien

Teoria secondo la quale il reato è commesso nel luogo in cui se ne produce l'effetto immediato.

secondo J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, cap. 7, § 2 n. 200, p. 69

anglais

Theory that an offence is committed in the place where its immediate effect occurs.

after J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 7, § 2 no. 200, p. 69

romanche

Teoria tenor la quala in delict vegn commess là, nua ch'el ha in effect immediat.

tenor J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, Kap. 7, § 2 N. 200, S. 69