théorie mixte de la peine

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 juillet 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	théorie mixte de la peine CH EXP: ces théories visent à une synthèse des théories absolues et relatives de la peine Source : J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 1, § 6 N. 30, p. 12 synonyme : théorie unitaire de la peine Source : J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 1, § 6 N. 30, p. 12
allemand	Vereinigungstheorie CH EXP: diese Theorien streben nach einer Synthese von absoluten und relativen Straftheorien Source : St. Trechsel / P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, § 5 / C., S. 18
romanche	teoria unitaria dal chasti EXP: questas teorias tschertgan ina sintesa da teorias absolutas e relativas dal chasti; USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Théorie selon laquelle la peine est essentiellement de nature rétributive, mais a en même temps un but de resocialisation, d'amendement et de réintégration du délinquant dans la société.
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 1, § 6 N. 30, p. 12
allemand: Theorie, die an der Auffassung der Strafe als Schuldausgleich festhält, aber gleichzeitig darauf abzielt, die Strafe so auszugestalten, dass dem Betroffenen und der Gesellschaft daraus nicht mehr Schaden als unvermeidbar und so viel Nutzen wie möglich erwächst.
nach St. Trechsel / P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, § 5 / C., S. 18
romanche: Teoria ch'insista sin l'idea dal chasti sco egualisaziun da la culpa, ch'ha il medem mument dentant en mira da concepir il chasti uschia ch'il culpabel e la societad han mo il donn inevitabel e tant niz sco pussaivel da quel.
tenor St. Trechsel / P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, § 5 / C., S. 18

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-107484/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.