notion extensive d'auteur

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Conception selon laquelle toute personne qui, par son comportement, contribue à causer une infraction est considéré comme auteur.

d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 16, § 3 N. 1065, p. 344

allemand

Auffassung, nach der jede Person, die in irgendeiner Form zu einer Tat beiträgt, als Täter gilt.

nach G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 13 N. 6, S. 368 und J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, Kap. 16, § 3 N. 1065, S. 344

italien

Concezione secondo la quale devono considerarsi autori tutti coloro che hanno cooperato alla realizzazione del reato.

secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 155, pag. 510

romanche

Concepziun, tenor la quala mintga persuna vala sco delinquent che contrubescha en ina furma ad in delict.

tenor G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 13 N. 6, S. 368 e J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, Kap. 16, § 3 N. 1065, S. 344