infraction contre la personne

USG: privilégié; EXP: terme générique pour les infractions contre la vie et l'intégrité corporelle, contre l'honneur et contre le domaine secret ou le domaine privé et contre l'intégrité sexuelle

Source : T. Freytag, Université de Fribourg, Séminaire de droit pénal, 2001

EXP: "délit" au sens large

Source : M. Killias, Précis de criminologie, 1991, n° 256

EXP: Oberbegriff für strafbare Handlungen gegen Leib und Leben, die Ehre, den Geheim- und Privatbereich, die Freiheit und die sexuelle Integrität

Source : G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, S. 171

Source : G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, S. 171

Source : BFS, Kriminalstatistik, 11/1992

Source : P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil I, S. 6

EXP: termine generico per i reati contro la vita e l'integrità della persona, contro l'onore e la sfera personale riservata e contro l'integrità sessuale

Source : UST, Statistica della criminalità, 11/1992

EXP: "delitto" in senso lato

Source : IT, Istituto nazionale di statistica, Statistiche giudiziarie penali 1995, pag. 59

EXP: generic term for offences against life and limb, offences against personal honour, offences in breach of secrecy or privacy and offences against sexual integrity

Source : FR, Direction Générale de la Police Nationale, Criminalité en France (transl.), 1990, p. 21

Source : UK, Home Office, Digest 2: Information on the Criminal Justice System in England and Wales, 1993, p. 15

EXP: term general per acts chastiabel cunter il corp e la vita, l'onur, il sfera persunala e privata, la libertad e l'integritad sexuala

Source : Pledari Grond ([Internet, 2025-07-16](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun))