Gefährdung der Entwicklung von Unmündigen

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 juillet 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

allemand	Gefährdung der Entwicklung von Unmündigen déconseillé USG: veraltet, altes Recht (bis 2012); ersetzt durch "Gefährdung der Entwicklung von Minderjährigen" Source : Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 187 RandT (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2006-12)
romanche	periclitaziun dal svilup da persunas minorennas déconseillé USG: antiquà, dretg anteriur (fin il 2012) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2016

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Deliktsgruppe, die folgende Tatbestände umfasst: sexuelle Handlungen mit Kindern und sexuelle Handlungen mit Abhängigen.
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 187 RandT und 188 RandT (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2006-12)
romanche: Gruppa da delicts che cumpiglia ils suandants fatgs: acts sexuals cun uffants ed acts sexuals cun persunas dependentas.
tenor Cudesch penal svizzer, art. 187 (abolì, CS 311.0, transl.)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal

Notions liées

Voir aussi

mise en danger du développement de mineurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-108101/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.