Zoug

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 mars 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Zoug EXP: traduction usuelle du chef-lieu du canton Source : OFS, Liste officielle des communes de la Suisse, 2006
allemand	Zug EXP: amtlicher Name des Hauptorts des Kantons Source : BFS, Amtliches Gemeindeverzeichnis, 2006
italien	Zugo EXP: traduzione usuale del capoluogo del cantone Source : UST, Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera, 2006
anglais	Zug Source : Federal Chancellery, Terminology Section, 2009
romanche	Zug Source : www.ch.ch tenor ([Pledari Grond online, 2014-09-26, internet](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
SCIENCES DE LA TERRE
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
SCIENCES DE LA TERRE › Géographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-109574/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.