charte

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 novembre 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	charte DOM: droit international public, traités internationaux; EXP: accord, acte, arrangement, avenant, charte, constitution, convention, déclaration, modus vivendi, pacte, protocole, traité; la terminologie des actes conventionnels internationaux est imprécise; instrument dépourvu de spécificité juridique Source : DFAE, Direction du droit international public, 2005
allemand	Charta DOM: Völkerrecht, internationale Abkommen Source : EDA, Direktion für Völkerrecht, 2005
italien	carta DOM: diritto internazionale pubblico, trattati internazionali Source : DFAE, Direzione del diritto internazionale pubblico, 2005 synonyme : statuto Source : DFAE, Direzione del diritto internazionale pubblico, 2005
anglais	charter Source : FCh, Terminology Section, 2002
romanche	charta DOM: dretg internaziunal public, cunvegnas internaziunalas Source : Pledari Grond, "charta" ([Internet, 2019-11-01](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=charta))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
UNION EUROPÉENNE
POLITIQUE › Politique étrangère
DROIT › Droit international
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
UNION EUROPÉENNE › Actes législatifs et traités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-109627/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.