principe du domicile

Contrôlée par les experts · modifiée le 11 novembre 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	principe du domicile Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 140 V 563 (2014)
allemand	Wohnsitzprinzip Source : Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatrecht, 1993, S. 180
italien	principio del domicilio Source : Decisione del Tribunale federale, 140 V 563 (2014)
anglais	principle of domicile Source : FCh, Terminology Section, 2001
romanche	princip da domicil Source : Votaziun federala dals 25 da zercladur 1995, Explicaziuns dal cussegl federal ([Internet, 2017-11-12](http://www.admin.ch/ch/r/pore/va/19950625/explic/r-pp2000.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Principe selon lequel certains droits ne peuvent être exercés qu'au lieu du domicile.
d'après Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatrecht, 1993, S. 183
allemand: Prinzip, das besagt, dass ein gewisses Recht grundsätzlich nur am Wohnsitz ausgeübt werden kann.
nach Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatrecht, 1993, S. 183
italien: Principio secondo cui si esercitano alcuni diritti solo nel luogo di domicilio.
secondo Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatrecht, 1993, S. 183
anglais: Principle that a person may exercise a certain right only at his or her domicile.
FCh, Terminology Section, 2001
romanche: Princip, tenor qual in tschert dretg po vegnir exercità sulettamain al lieu da domicil.
tenor Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatrecht, 1993, S. 183

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Politique intérieure
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-109827/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.