numéro d'ordre

Contrôlée par les experts · modifiée le 13 janvier 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • numéro d'ordre

    Source : LF Droits politiques, art. 30 al. 2 (RS 161.1-état 2015-11)

allemand
  • Ordnungsnummer

    Source : BG Politische Rechte, Art. 30 Abs. 2 (SR 161.1, Stand 2015-11)

italien
  • numero progressivo

    Source : LF Diritti politici, art. 30 cpv. 2 (RS 161.1, stato 2015-11)

  • synonyme : numero d'ordine

    Source : Servici del Parlamento, Elezioni 1999, glossario (Internet, 2002)

anglais
  • reference number

    Source : FA Political Rights, art. 30 para. 2 (SR 161.1, transl., status 2015-11)

romanche
  • numer d'ordinaziun

    Source : Chanzlia federala, Politicamain, chapis Vus?, 2003, p. 6

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Numéro dont est pourvue une liste électorale et que le canton publie avec la dénomination de la liste, ainsi que la mention de l'apparentement et du sous-apparentement.

d'après LF Droits politiques, art. 30 al. 2 et art. 32 (RS 161.1-état 2015-11)

allemand
Nummer, die einer Wahlliste zur Kennzeichnung zugeteilt und vom Kanton zusammen mit der Bezeichnung sowie dem Hinweis auf Listen- und Unterlistenverbindungen veröffentlicht wird.

nach BG Politische Rechte, Art. 30 Abs. 2 und Art. 32 (SR 161.1, Stand 2015)

italien
Numero con quale viene munita una lista e che è pubblicato dal Cantone nel proprio Foglio ufficiale con la lista e la sua denominazione, l'indicazione delle congiunzioni e sotto-congiunzioni.

secondo LF Diritti politici, art. 30 cpv. 2 e art. 32 (RS 161.1, stato 2015-11)

romanche
Numer che vegn attribuì ad ina glista electorala e publitgà dal chantun en il Fegl uffizial cun la glista e sia denominaziun, sco er cun il renviament a colliaziuns ed a sutcolliaziuns da glistas.

LF Dretgs politics, art. 30 al. 2 e art. 32 (CS 161.1 transl., versiun 2015-11)

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • DROIT
  • POLITIQUE › Politique intérieure
  • DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-110040/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données