vote par correspondance

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Procédure de vote grâce à laquelle les citoyens disposant du droit de vote peuvent envoyer leur bulletin au bureau de vote par la poste au lieu de le déposer dans l'urne.

ChF, ABC des droits politiques, 2011

allemand

Stimmabgabe, bei der die Stimmberechtigten den Stimm- oder Wahlzettel dem Stimmbüro per Post zustellen können, ohne an die Urne gehen zu müssen.

BK, ABC der politischen Rechte, 2011

italien

Procedura di voto secondo cui gli aventi diritto possono spedire per posta la scheda all'ufficio di voto senza dover recarsi alle urne.

CaF, ABC dei diritti politici, 2011

anglais

Method of voting in which voters send their ballot papers to the office responsible for the vote and are not required to go to the polling station in order to vote.

FCh, ABC of political rights, 2011

romanche

Procedura da votar che permetta a las votantas ed als votants da trametter il cedel da votar per posta al biro da votaziun e da betg stuair ir a l'urna persunalmain.

ChF, ABC dals dretgs politics, 2011, pag. 86