répartition des mandats

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 août 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	répartition des mandats USG: on parle p. ex. du mandat de député Source : LF Droits politiques, art. 42 tit. (RS 161.1, état 2015-11)
allemand	Mandatsverteilung Source : BFS, Politik > Wahlen > Nationalratswahlen > Mandatsverteilung ([Internet, 2017-02-16](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/politik/wahlen/nationalratswahlen/mandatsverteilung.assetdetail.948508.html)) synonyme : Verteilung der Mandate Source : BG Politische Rechte, Art. 42 Abs. 1 (SR 161.1, Stand 2015-11)
italien	ripartizione dei mandati Source : LF Diritti politici, art. 42 cpv. 1 (RS 161.1, 2015-11) synonyme : distribuzione dei mandati Source : CaF, ABC dei diritti politici, 2011
anglais	allocation of mandates USG: preferred Source : FA Political Rights, art. 42 para.1. (SR 161.1, transl., status 2015-11) synonyme : allotment of mandates Source : FCh, ABC of political rights, 2011
romanche	repartiziun dals mandats Source : LF Dretgs politics, art. 42 al. 1 (CS 161.1, transl., versiun 2015-11)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Répartition, au sein du Conseil national, des mandats entre les partis politiques.
d'après H.-U. Wili, ChF, Section des droits politiques, 2011
allemand: Verteilung der Nationalratsmandate unter den politischen Parteien.
H.-U. Wili, BK, Sektion Politische Rechte, 2011
italien: Ripartizione tra i partiti politici dei mandati in Consiglio nazionale.
secondo H.-U. Wili, CaF, Sezione dei diritti politici, 2011
anglais: Allocation of National Council mandates among the parties.
after H.-U. Wili, FCh, Section Political rights, 2011
romanche: Repartiziun dals mandats a las partidas politicas en il Cussegl naziunal.
ChF, Secziun dretgs politics, 2011, pag. 123

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
ABC des droits politiques glossary/WAH11
Terminologie des droits politiques POR19

Domaines

POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Politique intérieure
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

répartition des sièges

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-110291/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.