issue du scrutin

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 janvier 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • issue du scrutin

    Source : CF, Documentation > Communiqués, Le président de la Confédération Schneider-Ammann rencontre M. Juncker, président de la Commission européenne, 2016-07-16 ([Internet, 2017-11-29](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-62725.html))

  • synonyme : issue de la votation

    Source : DFF, Com. pr. Amélioration des conditions régissant le financement des groupes en Suisse, 2017-03-10 ([Internet, 2018-03-02](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-65958.html))

  • synonyme : verdict des urnes

    Source : CF, Com. pr. Prise de position du Conseil fédéral - Nouvelle compagnie aérienne: oui zurichois de bon augure, 2002-01-13 ([Internet, 2017-11-29](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-19875.html))

allemand
  • Abstimmungsausgang

    Source : Vorsorgeforum, Renten lassen sich nicht durch Gesetze finanzieren, 2017-08-24 ([Internet, 2017-10-23](https://www.vorsorgeforum.ch/tag/fuw))

  • synonyme : Ausgang der Abstimmung

    Source : Schweiz. Flüchtlingshilfe, MM SFH bedauert den Ausgang der Abstimmung im Kanton Bern vom 21. Mai 2017, 2017-05-22 ([Internet, 2017-11-29](https://www.fluechtlingshilfe.ch/medien/medienmitteilungen/2017/sfh-bedauert-den-ausgang-der-abstimmung-im-kanton-bern-vom-21-mai-2017.html))

italien
  • esito della votazione

    Source : Ticinonline, La lunga giornata No Billag ([Internet, 2018-03-06](https://www.tio.ch/ticino/focus/1244910/la-lunga-giornata-no-billag))

anglais
  • outcome of the vote

    Source : FCh, Terminology Section, 2011

romanche
  • resultat da la votaziun

    Source : GR, O Gestiun dal cussegl grond, art. 62 al. 6 (DG 170.100, versiun 2019-08)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • DROIT
  • POLITIQUE › Politique intérieure
  • DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-110466/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données