recours en nullité

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Moyen de droit recevable par le Tribunal fédéral selon les conditions prévues par la loi dans les affaires civiles qui ne peuvent être l'objet de recours en réforme et qui sont recevables contre une décision de la dernière juridiction cantonale.

d'après LF Organisation judiciaire, art. 68 al. 1 (abrogé, RS 173.110, état 2006)

allemand

Rechtsmittel, mit dem in Zivilsachen, die nicht der Berufung unterliegen, ein letztinstanzlicher Entscheid einer kantonalen Behörde unter den im Gesetz geregelten Voraussetzungen beim Bundesgericht angefochten werden kann.

nach Bundesrechtspflegegesetz, Art. 68 (aufgehoben, SR 173.110, Stand 2006)

italien

Rimedio giuridico ammissibile al Tribunale federale nei procedimenti civili nei quali non può essere interposto ricorso per riforma contro una decisione pronunciata in ultima istanza da autorità cantonali quando siano state riempite le condizioni fissate della legge.

secondo LF Organizzazione giudiziaria, art. 68 cpv. 1 (abrogato, RS 173.110, stato 2006)