Convention du 8 novembre 1990 relative au blanchiment,au dépistage,à la saisie et à la confiscation des produits du crime

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 février 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention du 8 novembre 1990 relative au blanchiment,au dépistage,à la saisie et à la confiscation des produits du crime SYS: RS 0.311.53 Source : Recueil officiel des lois fédérales 1993 2386
allemand	Übereinkommen vom 8. November 1990 über Geldwäscherei sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten SYS: SR 0.311.53 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1993 2386
italien	Convenzione dell'8 novembre 1990 sul riciclaggio,la ricerca,il sequestro e la confisca dei proventi di reato SYS: RS 0.311.53 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1993 2386
anglais	Convention of 8 November 1990 on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime STA: official Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	Convenziun dals 8 da november 1990 davart la lavada da daners suspectus sco er la retschertga, la sequestraziun e la confiscaziun da retgavs che derivan da malfatgs Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit international
DROIT › Droit financier et droit fiscal
DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-1178/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.