Accord du 2 novembre 1977 entre la Confédération suisse et le Pays de Bade-Wurtemberg sur la pêche dans le lac Inférieur de Constance et le Rhin lacustre

Contrôlée par les experts · modifiée le 21 septembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord du 2 novembre 1977 entre la Confédération suisse et le Pays de Bade-Wurtemberg sur la pêche dans le lac Inférieur de Constance et le Rhin lacustre SYS: RS 0.923.411 Source : Recueil officiel des lois fédérales 1978 1755 synonyme : Règlement sur la pêche dans le lac Inférieur Source : Recueil officiel des lois fédérales 1978 1755 RPLI abrév. SYS: RS 0.923.411 Source : Recueil officiel des lois fédérales 1978 1755
allemand	Vertrag vom 2. November 1977 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Land Baden-Württemberg über die Fischerei im Untersee und Seerhein SYS: SR 0.923.411 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1978 1755 synonyme : Unterseefischereiordnung Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1978 1755 UFiO abrév. SYS: SR 0.923.411 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1978 1755
italien	Accordo del 2 novembre 1977 tra la Confederazione Svizzera e il Paese del Baden-Württemberg sulla pesca nel Lago Inferiore di Costanza e nel Reno lacustre SYS: RS 0.923.411 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1978 1755 synonyme : Ordinamento della pesca nel Lago Inferiore Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1978 1755 OPLi abrév. SYS: RS 0.923.411 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1978 1755
anglais	Agreement of 2 November 1977 between the Swiss Confederation and the State of Baden-Württemberg on Fishing Rights on the Untersee and Seerhein Source : FCh, Terminology Section, 2010 synonyme : Untersee Fishing Ordinance Source : FCh, Terminology Section, 2010 UfiO abrév. Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	Contract dals 2 da november 1977 tranter la Confederaziun svizra ed il Pajais da Baden-Württemberg davart la pestga en il Lai da Constanza inferiur ed en il Rain dal lai Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011 synonyme : Reglament da pestga per il Lai da Constanza inferiur Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011 RPLI abrév. Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
SPORT ET JEUX
DROIT
DROIT › Droit international
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Pêche

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-1214/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.