recours de droit public

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 mars 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	recours de droit public CH déconseillé USG: désuet; EXP: le recours n'est recevable que si la prétendue violation ne peut pas être soumise par une action ou par un autre moyen de droit quelconque au Tribunal fédéral ou à une autre autorité fédérale Source : LF Organisation judiciaire, art. 84 tit marg. (abrogé, RS 173.110, état 2004)
allemand	staatsrechtliche Beschwerde CH déconseillé USG: veraltet; EXP: die Beschwerde ist nur zulässig, wenn die behauptete Rechtsverletzung nicht durch Klage oder Rechtsmittel beim Bundesgericht oder einer andern Bundesbehörde gerügt werden kann. Source : Bundesrechtspflegegesetz, Art. 84 RandT (aufgehoben, SR 173.110, Stand 2004)
italien	ricorso di diritto pubblico CH déconseillé USG: disusato; EXP: il ricorso è però ammissibile soltanto se la pretesa violazione di diritto non può essere sottoposta, mediante azione o altro rimedio, al Tribunale federale o ad un'altra autorità federale. Source : LF Organizzazione giudiziaria, art. 84 marg. (abrogato, RS 173.110, stato 2004)
anglais	constitutional complaint CH déconseillé USG: obsolete; EXP: on constitutional law matters before the Swiss Federal Supreme Court Source : Karrer/Arnold, Private International Law (transl.), 1989, art. 84, p.192 synonyme : constitutional law appeals déconseillé USG: obsolete Source : Federal Chancellery, English Translation Service, 2004-08
romanche	recurs da dretg public déconseillé USG: antiquà; HIS: fin 2007 Source : Chanzlia chantunala dal grischun, servetsch da translaziuns, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Moyen de droit qui consiste dans le recours au Tribunal fédéral contre une décision ou un arrêté cantonal ou contre un arrêté cantonal et qui est recevable lorsque les conditions prévues par la loi sont remplies.
d'après LF Organisation judiciaire, art. 84 (abrogé, RS 173.110, état 2004)
allemand: Rechtsmittel, mit dem beim Bundesgericht ein in der Regel letztinstanzlicher kantonaler Erlass oder eine letztinstanzliche Verfügung unter den im Gesetz geregelten Voraussetzungen angefochten werden kann.
nach Bundesrechtspflegegesetz, Art. 84 (aufgehoben, SR 173.110, Stand 2004)
italien: Rimedio giuridico ammissibile al Tribunale federale contro le decisioni e i decreti cantonali quando siano state riempite le condizioni fissate della legge.
secondo LF Organizzazione giudiziaria, art. 84 (abrogato, RS 173.110, stato 2004)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit procédural

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127176/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.