protection des terres agricoles

Contrôlée par les experts · modifiée le 28 juin 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • protection des terres agricoles

    Source : VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 143

allemand
  • Kulturlandschutz

    Source : VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 63

  • synonyme : Schutz von Kulturland

    Source : ARE, Raumentwicklung und Planung > Raumplanungsrecht > Parlamentarische Vorstösse > 10.3659 - Motion Bourgeois Jacques, 2010-09-12 ([Internet, 2018-05-15](https://www.are.admin.ch/are/de/home/raumentwicklung-und-raumplanung/raumplanungsrecht/parlamentarische-vorstoesse.html))

italien
  • protezione delle superfici coltive

    Source : Ufficio federale dello sviluppo territoriale, 2004

  • synonyme : protezione del terreno coltivo

    Source : Ufficio federale dello sviluppo territoriale, 2004

  • synonyme : protezione delle terre agricole

    Source : VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 139

anglais
  • protection of arable land

    Source : FCh, Terminology Section, 2018

romanche
  • protecziun dal terren cultivà

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 63

  • synonyme : protecziun dal terren cultivabel

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 63

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • ENVIRONNEMENT
  • POLITIQUE
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • ALIMENTATION
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127270/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données