installation non conforme à l'affectation de la zone

EXP: installation hors de la zone à bâtir (a) ou de la zone agricole (b)

Source : LF Aménagement du territoire, art. 24c tit. (RS 700, état 2018-01)

USG: forme abrégée courante

Source : VLP-ASPAN, Lexique des constructions hors de la zone à bâtir, Territoire & environnement, 6/2013, 2013, p. 43 ([Internet, 2018-06-28](http://www.vlp-aspan.ch/sites/default/files/te_13_06-web_1.pdf))

EXP: Anlage ausserhalb der Bauzone (a) oder der Landwirtschaftszone (b)

Source : Raumplanungsgesetz, Art. 24c Sachüb. (SR 700, Stand 2018-01)

EXP: impianto fuori della zona edificabile (a) o della zona agricola (b)

Source : LF Pianificazione del territorio, art. 24c rubrica (RS 700, stato 2018-01)

USG: forma ridotta corrente

Source : DATEC, Ordinanza sugli atterraggi esterni OAEs - Risultati della procedura di consultazione, 2011-06, p. 18, art. 20 ([Internet, 2018-07-03](https://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/documents/1759/OAEs_Rapporto-risultati_it.pdf))

Source : Spatial Planning Act, art. 24c hdg (SR 700, transl., status 2018-01)

EXP: stabiliment ordaifer la zona da construcziun (a) u la zona per la cultivaziun agricula (b)

Source : LF Planisaziun dal territori, art. 24c tit. (CS 700, transl., versiun 2016-01)