installation d'élimination des déchets

EXP: les installations de traitement des déchets sont, par exemple, les installations d'incinération des déchets, les fours d'incinération des déchets spéciaux et les décharges

Source : O Déchets, art. 3 let. g (RS 814.600, état 2024-01)

Source : O Traitement des déchets, art. 3 al. 4 (ancienne teneur, RS 814.600, état 2004-06)

USG: forme abrégéé courante

Source : OFEN, Contenu de l'autorisation d'éliminer ([Internet, 2024-10-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/politique-des-dechets-et-mesures/aide-a-l_execution-relative-aux-mouvements-de-dechets-speciaux-e/obligations-des-entreprises-delimination-lors-de-la-reception-de/autorisation-d-eliminer/contenu-de-l-autorisation-d-eliminer.html))

EXP: z. B. Kehrichtverbrennungsanlagen, Sonderabfallverbrennungsöfen, Deponien

Source : Abfallverordnung, Art. 3 Bst. g (SR 814.600, Stand 2024-01)

Source : BAFU, Inhalt der Entsorgungsbewilligung, 2019-10-01 ([Internet, 2024-10-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/pflichten-der-entsorgungsunternehmen-bei-der-entgegennahme-von-a/entsorgungsbewilligung/inhalt-der-entsorgungsbewilligung.html))

EXP: p. es. impianto di incenerimento dei rifiuti urbani, impianto di incenerimento di rifiuti speciali o discarica

Source : O Rifiuti, art. 3 lett. g (RS 814.600, stato 2024-01)

Source : LF Protezione dell'ambiente, art. 30h (RS 814.01, stato 2024-01)

Source : VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, pag. 128

USG: forma ridotta corrente

Source : UFAM, Contenuto dell’autorizzazione di smaltimento ([Internet, 2024-10-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/obblighi-delle-imprese-di-smaltimento-alla-ricezione-dei-rifiuti/autorizzazione-di-smaltimento/contenuto-dell_autorizzazione-di-smaltimento.html))

Source : Waste Ordinance, art. 3 let. g (SR 814.600, transl., status 2024-01)

Source : SAEFL, The environment in Switzerland, 1997, p. 146

Source : Matteo Thun, Waste disposal plant ([Internet, 2025-02-07](https://www.matteothun.com/project/501/waste-disposal-plant/))

EXP: p.ex. stabiliments per arder rument, stabiliments per arder ruments spezials, deponias

Source : GR, Uffizi per la natira e l'ambient > Glossari ([Internet, 2024-11-22](https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/anu/dokumentation/glossar/Seiten/Abfallanlage.aspx))

Source : Pledari Grond, "stabiliment per dismetter il rument" ([Internet, 2024-11-22](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Abfallanlage))