grand projet

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 14 novembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	grand projet CH EXP: sont notamment des grands projets, le tunnel de base du Lötschberg (NLFA), Rail 2000, les projets de routes nationales (A5 ou A16), les usines électriques Source : VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 86; délégation de surveillance NLFA des Chambres fédérales synonyme : projet d'envergure Source : Office fédéral du développement territorial, 2003
allemand	Grossprojekt CH EXP: als Grossprojekte gelten zum Beispiel der Lötschberg-Basistunnel der NEAT, die Bahn 2000, Nationalstrassenprojekte wie die A5 oder die A16, Kraftwerke Source : VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 79
italien	grande progetto CH EXP: p. es. galleria di base del Lötschberg NFTA, Ferrovia 2000, progetti delle strade nazionali (A5 o A6), centrali elettriche Source : VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 84

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Projet de construction national ou cantonal qui a des répercussions régionales ou suprarégionales sur les domaines de l'extraction de matériaux, de la mise en décharge et du transport.
d'après CE, Plan sectoriel EDT, 1998, p 54
allemand: Nationales oder grösseres kantonales Bauprojekt mit regionalen oder überregionalen Auswirkungen auf die Bereiche Abbau, Deponie und Transporte.
RR BE, Sachplan ADT, 1998, S 48

Contextes d'emploi

« A un processo pianificatorio di carattere partecipativo si ricorre soprattutto per i grandi progetti che, di regola, comportano notevoli ripercussioni spaziali e ambientali e, di conseguenza, suscitano notevoli opposizioni (installazioni di trasporto, discariche, impianti di produzione dell'energia ecc. ). »
« Kooperative Planungen eignen sich vorab für die Realisierung von Grossprojekten, die in der Regel erhebliche Auswirkungen auf Raum und Umwelt zeitigen [...] (a); Neat-Grossprojekt (b) »
« On a surtout recours à cette forme de participation pour la réalisation de grands projets ayant d'importantes répercussions sur le territoire et l'environnement [...] (a); grand projet ferroviaire NLFA (b) »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
DROIT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127613/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.