commune-centre

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 novembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	commune-centre CH EXP: les autres communes qui forment l'agglomération doivent, en outre, former une zone bâtie continue avec la commune-centre, ou avoir une frontière commune avec elle, ou encore y envoyer travailler au minimum un sixième de leur population active Source : ([ARE, dossier: Faits et éléments clés du développement territorial, 1.03, Glossaire](http://www.are.admin.ch/imperia/md/content/are/are2/publikationen/franzsisch/73.pdf)) synonyme : commune-noyau USG: (2) à éviter
allemand	Kerngemeinde CH DOM: Agglomerationspolitik; EXP: diese Gemeinden müssen entweder mindestens 1/6 ihrer Erwerbstätigen in die Kerngemeinde entsenden oder mit dieser baulich verbunden sein oder an sie angrenzen Source : ([ARE, Dossier: Fakten und Hintergrundinformationen zur Raumentwicklung, 1.03, Glossar](http://www.are.admin.ch/imperia/md/content/are/are2/publikationen/deutsch/156.pdf))
italien	comune nucleo CH Source : ([ARE, Tema A14: Flussi di pendolari nei Comuni nucleo e negli agglomerati, 2003-09-10, Internet](http://www.are.admin.ch/are/it/raum/politiquedesagglomerations_7/unterseite02071/unterseite02077/index.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Jede Agglomeration besitzt eine Kernzone, die aus der Kerngemeinde und gegebenenfalls weiteren Gemeinden besteht, die jede mindestens 2000 Arbeitsplätze und mindestens 85 Arbeitsplätze auf 100 wohnhafte Erwerbstätige aufweist. »
« Toute agglomération possède une zone centrale qui est formée de la commune-centre et, suivant le cas, d'autres communes qui remplissent [certaines] conditions [...] »

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
ENVIRONNEMENT
POLITIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme
ENVIRONNEMENT › Architecture paysagère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127777/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.