| français |
-
matière première renouvelable
USG: souvent au pluriel; EXP: matières d'origine végétale telles que bois, coton, fibres naturelles, huiles végétales; matières d'origine animale telles que cuir, laine, soie, graisses et huiles animales
Source : CF, Stratégie pour le développement durable 2016–2019, 2016, p. 25, ch. 4.2.4 ([Internet, 2021-05-10](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_pour_ledeveloppementdurable2016-2019.pdf))
|
| allemand |
-
erneuerbarer Rohstoff
USG: häufiger im Plural; EXP: pflanzliche Rohstoffe wie z. B. Holz, Baumwolle, Naturfasern, Pflanzenöle; tierische Rohstoffe wie z. B. Leder, Wolle, Seide, tierische Fette und Öle
Source : BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016–2019, 2016, S. 25, Ziff. 4.2.4 ([Internet, 2021-05-10](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf))
-
synonyme :
nachwachsender Rohstoff
USG: häufiger im Plural; geläufige Schreibvarianten der Abkürzung: NawaRo, Nawaro
Source : BR, Ber. in Erfüllung Po. UREK-N (13.3004), Internationaler Biogasmarkt im Brennstoffbereich, 2015-12-11, S. 23 ([Internet, 2021-05-10](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/42211.pdf))
-
synonyme :
regenerativer Rohstoff
Source : chemie.de, Lexikon, "Erneuerbarer Rohstoff" ([Internet, 2021-05-10](https://www.chemie.de/lexikon/Erneuerbarer_Rohstoff.html))
-
synonyme :
Biorohstoff
USG: häufiger im Plural
Source : DE, Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 2005-09, S. 2 ([Internet, 2021-05-10](https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/V/Service/Broschueren/Broschueren_V/Umwelt/pdf/Brosch_Biorohstoffe.pdf?__blob=publicationFile&v=3))
|
| italien |
-
materia prima rinnovabile
USG: più frequente al plurale; EXP: materie di origine vegetale come p. es. legno, cotone, fibre naturali, oli vegetali; materie di origine animale come p. es. cuoio, lana, seta, grassi e oli animali
Source : CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016–2019, 2016, pag. 25, n. 4.2.4 ([Internet, 2021-05-10](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategia_per_unosvilupposostenibile2016-2019.pdf))
|
| anglais |
-
renewable resource
USG: usually in the plural form; EXP: vegetable materials such as wood, cotton, natural fibres, vegetable oils; animal materials such as leather, wool, silk, animal fat and oils
Source : FC, Sustainable Development Strategy 2016–2019, 2016, p. 25, chap. 4.2.4 ([Internet, 2021-05-10](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/sustainable_developmentstrategy2016-2019.pdf))
|
| romanche |
-
materia prima regenerabla
USG: pli savens en il plural; EXP: materias da plantas sco p. ex. lain, mangola, fibras natiralas; materias d'animals sco p.ex. tgirom, launa, saida, grass ed ielis
Source : GR, Communicaziun da la regenza, 2012-05-31 ([Internet, 2021-06-02](https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2012/Seiten/2012053101.aspx))
|