air

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	air Source : O Protection de l'air, tit. (RS 814.318.142, état 2024-01)
allemand	Luft Source : Luftreinhalte-Verordnung, Art. 1 Abs. 2 Bst. a (SR 814.318.142, Stand 2024-01)
italien	aria Source : O Inquinamento atmosferico, art. 1 cpv. 2 lett. a (RS 814.318.142, stato 2024-01)
anglais	air Source : O Air Pollution Control, tit. (SR 814.318.142, transl., status 2024-01)
romanche	aria Source : Pledari Grond, "aria" ([Internet, 2024-04-30](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=luft))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fluide gazeux composé, constituant l'atmosphère terrestre.
Larousse, Dictionnaire de français, "air" ([Internet, 2024-05-08](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/air/1939))
allemand: Gasgemisch, das die Lufthülle der Erde, die sogenannte Atmosphäre, bildet.
nach DE, Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg, Themen > Luft > Informationen zur Luftqualität > Zusammensetzung der Luft, 2024 ([Internet, 2024-05-08](https://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/luft/zusammensetzung-der-luft)) und Helles-Köpfchen.de, Luft ([Internet, 2024-05-08](https://www.helles-koepfchen.de/?suche=luft))
italien: Miscuglio gassoso che costituisce l’atmosfera terrestre.
secondo Treccani, Vocabolario, "aria" ([Internet, 2024-05-08](https://www.treccani.it/vocabolario/aria/))
anglais: Mixture of gases which form Earth's Atmosphere.
unacademy.com, NDA > Study Material > Chemistry > Air: Atmosphere, 2024 ([Internet, 2024-05-24](https://unacademy.com/content/nda/study-material/chemistry/air-atmosphere/))
romanche: Maschaida da gas che furma l'atmosfera da la Terra.
tenor Treccani, Vocabolario, "aria" ([Internet, 2024-05-24](https://www.treccani.it/vocabolario/aria/))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
CHIMIE
ENVIRONNEMENT › Air
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-128115/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.