moyen de transport sur rail

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 17 février 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	moyen de transport sur rail CH EXP: chemin de fer, tramway, métro, monorail Source : VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 20
allemand	schienengebundenes Verkehrsmittel CH EXP: Eisenbahn, Strassenbahn, Untergrundbahn, Magnetschienenbahn Source : VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S.55
italien	mezzo di trasporto su rotaie CH EXP: ferrovie, tram, metropolitane, monorotaie Source : (1) VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, p. 49 synonyme : mezzo di trasporto su rotaia Source : (2) ([ARE, Finanziamento del trasporto negli agglomerati, 2001, Internet](http://www.are.admin.ch/imperia/md/content/are/gesamtverkehr/verkehrspolitik/aggloverkehr/76.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie ferroviaire BAHN26

Domaines

ENVIRONNEMENT
TRANSPORTS
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
TRANSPORTS › Transport ferroviaire
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-128158/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.