élément de piquet

Première ébauche · fiche en cours de rédaction · modifiée le 28 mai 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	élément de piquet Source : Message concernant l'arrêté fédéral sur l'engagement de l'armée en service d'appui au profit du canton des Grisons dans le cadre du WEF, ch. 6.1 (FF 2006 5351)
allemand	Pikettelement DOM: Zivildienst Source : Zivildienstgesetz, Art. 22 Abs. 4 (SR 824.0, Stand 2006-12)
italien	servizio di picchetto DOM: servizio civile Source : (1)L sul servizio civile, art. 22 cpv. 4 (RS 824.0, stato 2006 12) synonyme : gruppo di picchetto Source : (2) O sul servizio civile, art. 29a cpv. 2 (RS 824.01, stato 2006 12) synonyme : elemento di picchetto Source : (3) Messaggio concernente il decreto federale sull'impiego dell'esercito in servizio d'appoggio a favore del Cantone dei Grigioni nell'ambito del WEF, n. 6.1 (FF 2006 5153)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« (1) Le persone che devono prestare servizio civile possono partecipare, su base volontaria, a servizi di picchetto che comportano termini di convocazione più brevi. »
« Zivildienstpflichtige Personen können auf freiwilliger Basis in Pikettelementen mit kürzeren Aufgebotsfristen mitwirken. »

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-131336/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.