identification fédérale des immeubles

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Désignation composée d'un préfixe et d'un numéro qui permet l'identification univoque pour tout le pays de chaque immeuble immatriculé au registre foncier et sert à l'échange des données entre les systèmes informatiques.

d'après O Registre foncier, art. 18 al. 1 et 2 let. b (RS 211.432.1, état 2020-07) et swisstopo, cadastre.ch > Guide de la mensuration officielle > Couches d’information > Biens-fonds > Introduction "E-GRID" ([Internet, 2017-01-31](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-av/topic/realestate/egrid.html))

allemand

Aus einem Präfix und einer Nummer bestehende Bezeichnung, die es erlaubt, jedes in das Grundbuch aufgenommene Grundstück landesweit eindeutig zu identifizieren, und die zum Datenaustausch zwischen Informatiksystemen dient.

nach Grundbuchverordnung, Art. 18 Abs. 1 und 2 Bst. b (SR 211.432.1, Stand 2020-07) und swisstopo, cadastre.ch > Handbuch Amtliche Vermessung > Informationsebenen > Liegenschaften > Einführung "E-GRID" ([Internet, 2016-10-28](http://www.cadastre.ch/internet/kataster/de/home/manuel-av/topic/realestate/egrid.html))

romanche

Indicaziun che consista d'in prefix e d'in numer che permetta d'identifitgar precis mintga immobiglia registrada en il cudesch funsil e che serva al barat da datas tranter ils sistems d'informatica.

tenor Grundbuchverordnung, Art. 18 Abs. 1 und 2 Bst. b (SR 211.432.1, Stand 2020-07) e swisstopo, cadastre.ch > Handbuch Amtliche Vermessung > Informationsebenen > Liegenschaften > Einführung "E-GRID" ([Internet, 2016-10-28](http://www.cadastre.ch/internet/kataster/de/home/manuel-av/topic/realestate/egrid.html))