| français |
-
directeur d'un office fédéral
Source : O État-major fédéral Protection de la population, art. 7 al. 1 let. b (RS 520.17, état 2023-01)
-
synonyme :
directrice d'un office fédéral
Source : ChF, Section de terminologie, 2024 d'après O État-major fédéral Protection de la population, art. 7 al. 1 let. b (RS 520.17, état 2023-01) et CF/OFEV/SG-DETEC, Comm. pr. Katrin Schneeberger nommée nouvelle directrice de l'Office fédéral de l'environnement, 2020-05-28 ([Internet, 2024-08-12](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-79265.html))
-
synonyme :
directeur d'office
Source : LF Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 45a al. 1 (RS 172.010, état 2023-09)
-
synonyme :
directrice d'office
Source : DFF, Comm. pr. Augmenter la proportion des femmes dans les positions de cadres, 2001-03-01 ([Internet, 2024-08-12](Augmenter la proportion des femmes dans les positions de cadres))
|
| allemand |
-
Direktor eines Bundesamts
USG: häufige Schreibvariante: Direktor eines Bundesamtes
Source : V Bundesstab Bevölkerungsschutz, Art. 7 Abs. 1 Bst. b (SR 520.17, Stand 2023-01)
-
synonyme :
Direktorin eines Bundesamts
USG: häufige Schreibvariante: Direktorin eines Bundesamtes
Source : V Bundesstab Bevölkerungsschutz, Art. 7 Abs. 1 Bst. b (SR 520.17, Stand 2023-01)
-
synonyme :
Amtsdirektor
Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 43 Abs. 5 (SR 172.010, Stand 2023-09)
-
synonyme :
Amtsdirektorin
Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 43 Abs. 5 (SR 172.010, Stand 2023-09)
|
| italien |
-
direttore di un ufficio federale
Source : O Stato maggiore federale Protezione della popolazione, art. 7 cpv. 1 lett. b (RS 520.17, stato 2023-01)
-
synonyme :
direttrice di un ufficio federale
Source : CaF, Sezione di terminologia, 2024 secondo O Stato maggiore federale Protezione della popolazione, art. 7 cpv. 1 lett. b (RS 520.17, stato 2023-01) e CF/UFAM/SG-DATEC, CS Katrin Schneeberger nominata nuova direttrice dell'Ufficio federale dell'ambiente, 2020-05-28 ([Internet, 2024-08-12](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-79265.html))
-
synonyme :
direttore di un ufficio
Source : LF Organizzazione del Governo e dell’Amministrazione, art. 45a cpv. 1 (RS 172.010, stato 2023-09)
-
synonyme :
direttrice di un ufficio
Source : CaF, Sezione di terminologia, 2024 secondo CF/UFAM/SG-DATEC, CS Katrin Schneeberger nominata nuova direttrice dell'Ufficio federale dell'ambiente, 2020-05-28 ([Internet, 2024-08-12](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-79265.html))
|
| anglais |
-
federal office director
Source : SFAO, 2017 Annual Report, 2018-05, p. 12 ([Internet, 2024-08-12](https://www.efk.admin.ch/wp-content/uploads/publikationen/jahresbericht/annual-report/cdf_ra_2017_en.pdf))
-
synonyme :
director of a federal office
Source : FCh, Terminology Section, 2024
-
synonyme :
office director
Source : Government and Administration Organisation Act, art. 43 para. 5 (SR 172.010, transl., status 2023-09)
-
synonyme :
director of an office
Source : Government and Administration Organisation Act, art. 45a para. 1 (SR 172.010, transl., status 2023-09)
|
| romanche |
-
directur d'in uffizi federal
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor LF Organisaziun da la regenza e da l’administraziun, art. 43 al. 5 (CS 172.010, transl., versiun 2023-09)
-
synonyme :
directura d'in uffizi federal
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor LF Organisaziun da la regenza e da l’administraziun, art. 43 al. 5 (CS 172.010, transl., versiun 2023-09)
-
synonyme :
directur d'in uffizi
Source : LF Organisaziun da la regenza e da l’administraziun, art. 43 al. 5 (CS 172.010, transl., versiun 2023-09)
-
synonyme :
directura d'in uffizi
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2016
|