salle de séance du Conseil fédéral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 mai 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • salle de séance du Conseil fédéral

    EXP: au 1er étage de l'aile ouest du Palais fédéral

    Source : CF, Les salles de réunion et de réception du Conseil fédéral ([Internet, 2026-05-07](https://www.admin.ch/fr/salle-seance-conseil-federal))

  • synonyme : salle du Conseil fédéral

    Source : ChF, La séance du Conseil fédéral ([Internet, 2026-05-07](https://www.admin.ch/fr/seance-du-conseil-federal))

  • synonyme : Chalet fédéral

    EXP: les boiseries qui couvrent les murs et le plafond de la salle de séances du Conseil fédéral lui ont valu le surnom de «Chalet fédéral»

    Source : CF, Les salles de réunion et de réception du Conseil fédéral ([Internet, 2026-05-07](https://www.admin.ch/fr/salle-seance-conseil-federal))
allemand
  • Bundesratssitzungszimmer

    EXP: im 1. Stock des Bundeshauses West

    Source : BR, Räume des Bundesrates im Bundeshaus ([Internet, 2026-05-07](https://www.admin.ch/de/bundesratszimmer))

  • synonyme : Sitzungszimmer des Bundesrates

    Source : BR, Räume des Bundesrates im Bundeshaus ([Internet, 2026-05-07](https://www.admin.ch/de/bundesratszimmer))

  • synonyme : Bundesratszimmer

    Source : BK, Die Bundesratssitzung ([Internet, 2026-05-07](https://www.admin.ch/de/bundesratssitzung))

  • synonyme : Chalet fédéral

    EXP: das Sitzungszimmer trägt wegen dem vielen Holz an Wänden und Decke den Übernamen «Chalet fédéral»

    Source : BR, Räume des Bundesrates im Bundeshaus ([Internet, 2026-05-07](https://www.admin.ch/de/bundesratszimmer))
italien
  • Stanza delle sedute del Consiglio federale

    EXP: al primo piano dell'ala ovest del Palazzo federale

    Source : CF, Le stanze e i saloni del Consiglio federale ([Internet, 2026-05-07](https://www.admin.ch/it/stanza-delle-sedute-del-consiglio-federale))

  • synonyme : sala delle sedute del Consiglio federale

    Source : DDPS, CS Nuova esposizione della Biblioteca Am Guisanplatz: «Walter Rutishauser. Fotografo. Riflettori sulla collezione», 2022-05-13 ([Internet, 2026-05-07](https://www.admin.ch/it/nsb?id=88793))

  • synonyme : stanza del Consiglio federale

    Source : CaF, La seduta del Consiglio federale ([Internet, 2026-05-07](https://www.admin.ch/it/seduta-del-consiglio-federale))

  • synonyme : sala del Consiglio federale

    Source : CaF, La seduta del Consiglio federale ([Internet, 2026-05-07](https://www.admin.ch/it/seduta-del-consiglio-federale))

  • synonyme : Chalet fédéral

    EXP: la sala del Consiglio federale porta il soprannome di «Chalet fédéral» a causa del rivestimento in legno delle pareti e del soffitto

    Source : CF, Le stanze e i saloni del Consiglio federale ([Internet, 2026-05-07](https://www.admin.ch/it/stanza-delle-sedute-del-consiglio-federale))
anglais
  • Federal Council chamber

    EXP: on the 1st floor of the west wing of the Federal Palace

    Source : CF, Federal Council meeting rooms ([Internet, 2026-05-07](https://www.admin.ch/en/federal-council-chamber))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-132433/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données