sprachpolitisch

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 août 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	phraséologie : de politique linguistique EXP: le terme allemand est souvent rendu par une paraphrase Source : ChF, Section de terminologie, 1997 phraséologie : politico-linguistique déconseillé USG: à éviter Source : MCF LF Promotion de la langue, ch. 125.1 (FF 1995 II 316)
allemand	sprachpolitisch USG: üblich Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 125.1 (BBl 1991 II 326) synonyme : sprachenpolitisch Source : Sprachenverordnung, Art. 13 Abs. 1 let. b (SR 441.11, Stand 2014-10)
italien	synonyme : relativo alla politica linguistica Source : CaF, Sezione italiana, 1998 phraséologie : di politica linguistica EXP: il termine tedesco è spesso tradotto da una parafrasi Source : CaF, Sezione italiana, 1998 phraséologie : politico-linguistico déconseillé USG: da evitare Source : MCF Articolo sulle lingue, n. 125.1 (FF 1991 II 307)
anglais	phraséologie : language policy GRM: noun modifyer; EXP: in English usually the noun phrase "language policy" or a paraphrase (e.g. "relating to language policy", "regarding language policy") is used Source : D. Mac Sithigh, Official status of languages in the UK and Ireland, 2017, p. 3 ([Internet, 2018-08-08](https://pure.qub.ac.uk/portal/files/141540053/Status_OA_Feb_2018.pdf))
romanche	phraséologie : da politica linguistica Source : Uffizi federal da cultura, 1998 phraséologie : politic-linguistic Source : Lia rumantscha, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Taken as a whole, legislation in the UK and Ireland can be seen to have dealt with some but certainly not all language policy issues. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

POLITIQUE
ARTS ET CULTURE
LANGUES

Notions liées

Voir aussi

politique linguistique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133561/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.