discours sur les langues

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 août 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • discours sur les langues

    Source : ChF, Section française, 1998

  • synonyme : débat sur les langues

    Source : J. Widmer / R. Coray / D. Acklin Muji, La diversité des langues en Suisse dans le débat public, projet, 2002-11, p. 17

  • synonyme : discours sur la langue

    Source : Institut de linguistique et des sciences du langage (ILSL), Le discours sur la langue sous les régimes autoritaires, Cahiers de l'ILSL N° 17, 2004, tit. ([Internet, 2018-08-09](https://www.unil.ch/files/live/sites/clsl/files/shared/CILSL17.pdf))

  • synonyme : débat sur la langue

    Source : F. Gadet, 1977 : sur un moment-clé de l'émergence de la sociolinguistique en France, in: Cahiers de l'ILSL N° 20, 2005, p. 128 ([Internet, 2018-08-09](https://www.unil.ch/clsl/files/live/sites/clsl/files/shared/CILSL20.pdf))

allemand
  • Sprachendiskurs

    Source : J. Widmer / R. Coray / D. Acklin Muji, Die Schweizer Sprachenvielfalt im öffentlichen Diskurs, Entwurf, 2002-11, S. 183

  • synonyme : Sprachendebatte

    Source : J. Widmer / R. Coray / D. Acklin Muji, Die Schweizer Sprachenvielfalt im öffentlichen Diskurs, Entwurf, 2002-11, S. 183

  • synonyme : Sprachdiskurs

    Source : W. P. Klein, Fehlende Sprachloyalität? Tatsachen und Anmerkungen zur jüngsten Entwicklung des öffentlichen Sprachbewusstseins in Deutschland, in: Linguistik online 9, 2/01, Ziff. 3 ([Internet, 2018-08-09](https://www.linguistik-online.net/9_01/Klein.html))

  • synonyme : Sprachdebatte

    Source : H. Saner, Die Muttersprache nicht vergessen, in: Sprachkreis Deutsch, 2000-11-11 ([Internet, 2018-08-09](https://sprachkreis-deutsch.ch/2000/11/11/2315/))

italien
  • discorso sulle lingue

    Source : CaF, Sezione di terminologia, 1997

  • synonyme : dibattito sulle lingue

    Source : DFI, Modifica della legge federale sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche, Rapp. sui risultati della consultazione, 2016-12-16 ([Internet, 2018-08-09](https://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/documents/2812/Legge-sulle-lingue_Rapporto-risultati_it.pdf))

  • synonyme : discorso sulla lingua

    Source : CaF, Sezione di terminologia, 1997

  • synonyme : dibattito sulla lingua

    Source : G. Ziffer, La lingua greca nella Bibbia, 2001-05-21, Internet}http://www.biblya.org/zifgrecobibl.html]

romanche
  • discurs davart las linguas

    Source : Lia rumantscha, 2003

  • synonyme : debatta davart las linguas

    Source : Lia rumantscha, 2003

  • synonyme : discurs davart la lingua

    Source : Lia rumantscha, 2003

  • synonyme : debatta davart la lingua

    Source : Lia rumantscha, 2003

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Öffentliche Erörterung von sprachenrechtlichen und sprachpolitischen Fragen, zum Beispiel im Rahmen parlamentarischer Beratungen.

BK, Sektion Terminologie, 1997

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • ARTS ET CULTURE
  • SOCIÉTÉ
  • LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133565/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données