discrimination linguistique

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 octobre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	discrimination linguistique Source : ChF, Section de terminologie, 1997
allemand	sprachliche Diskriminierung Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 167
italien	discriminazione linguistica Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 154
anglais	linguistic discrimination EXP: the use of language may include the individual's native language or other characteristics of the person's speech, such as an accent, the size of vocabulary, modality and syntax; it may also involve a person's ability or inability to use one language instead of another Source : Wikipedia, "Linguistic discrimination" ([Internet, 2018-08-08](https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_discrimination)) synonyme : language discrimination Source : European Parliament, Regional and minority languages in the European Union, 2016-09, p. 12 ([Internet, 2018-08-07](http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS-Briefing-589794-Regional-minority-languages-EU-FINAL.pdf)) synonyme : linguicism Source : Wikipedia, "Linguistic discrimination" ([Internet, 2018-08-08](https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_discrimination)) synonyme : languagism Source : Wikipedia, "Linguistic discrimination" ([Internet, 2018-08-08](https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_discrimination))
romanche	discriminaziun linguistica Source : Lia rumantscha, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Traitement défavorable d'une personne ou d'une communauté à cause de sa langue.
ChF, Section de terminologie, 1997
allemand: Benachteiligung einer Person oder Gemeinschaft wegen ihrer Sprache.
nach EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 167
italien: Trattamento sfavorevole di una persona o di una comunità basato su criteri linguistici.
CaF, Sezione di terminologia, 2006-05-17
anglais: Unfair treatment of an individual based solely on his or her use of language.
Wikipedia, "Linguistic discrimination" ([Internet, 2018-08-08](https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_discrimination))
romanche: Tractament dischavantagius d'ina persuna u cuminanza pervia da sia lingua.
tenor EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 167

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

POLITIQUE
ARTS ET CULTURE
SOCIÉTÉ
LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133596/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.